Gus
04-08-2008, 01:47 PM
http://cgi.ebay.com/RAZZOMODELLISMO-RAZZI-NITRATO-DI-POTASSIO_W0QQitemZ220221932291QQihZ012QQcategoryZ2567QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem
A listing entirely in Italian apparently offering rocketry chemicals and do-it-yourself motor tubes. All shipped from Italy. At least that's what I thought in looking at the picture (my Italian is somewhat rusty). :confused:
But before hitting the buy-it-now button, and inviting Homeland Security to pay me a visit, I figured I should have the listing translated.
Babblefish translation (copy below) seems to suggest that I'm not getting actual chemicals, but rather an instructional digital download, language unspecified.
The only thing not included is the "BRAIN, PRECAUTION AND ATTENTION (CE YOU MUST PUT!!! )"
I'm thinking if I'd been using my brain, precaution, and attention I probably wouldn't have bought this in the first place. ;)
To SINGLE 8 DOLLARS
(APPROXIMATELY 5 EURO)
IMMEDIATE SHIPMENT IN DIGITAL FORMAT TO ADDRESS EMAIL
SUPPLIED FROM THE BUYER
PS: The GUIDE And IN READY REVIEW And SARA' WITHIN The EVENING OF THURSDAY 10 YOU OPEN THEM
GUIDE OF CONSTRUCTION OF I
REACTION ENGINES FOR
RAZZIMODELLISMO
(THEY EXPERIMENTS)
COMPLETE GUIDE FOR THE CONSTRUCTION HOUSEWIFE OF THE MOTORS FOR ROCKETS FROM RAZZOMODELLISMO
WITH THIS GUIDE YOU CAN PRODUCE YOUR MOTORS FOR ROCKET, WITH ONE SPOLD PALTRY Regarding the COST Of the MOTORS READY GIA TRADE THEM And TO MAKE TO FLY UNTIL TO ONE HEIGHT OF 100/300 METERS A ROCKET OF NOT ADVANCED WEIGHT To The 30/60 GRAMS.
(The WEIGHT OF A ROCKET ESTES, THAN PUO TO USE ITSELF WITH A MOTOR OF THIS TYPE OSCILLATES BETWEEN The 25 AND 60 GRAMS,
THAT ONE IN THE PHOTO, IN PARTICULAR, HUNG 28 GRAMS)
ARGUMENTS OF THE GUIDE:
PRESCRIPTION FOR The PREPARATION Of the PROPELLENT WITH NITRATE OF POTASSIO And SUGAR
PRESCRIPTION To the PREPARATION Of the PROPELLENT WITH NITRATE OF POTASSIO, DESTROSIO And FRUCTOSE
GUIDE TO THE PREPARATION IN HOUSE OF POINTS OUT TO YOU
(IRON OXIDE)
GUIDE To the CONSTRUCTION Of the SUPPORTS Of MOTORS And RELATIVE Pdf TO PRINT And RITAGLIARE
INSTRUCTIONS And COSIGLI ON WHERE TO BUY
The NECESSARY PRODUCTS
WHAT I DO NOT SUPPLY IN THE GUIDE:
(ESSENTIAL PRODUCTS)
BRAIN, PRECAUTION AND ATTENTION
(CE YOU MUST PUT!!! )
To PROTECTION Of the PURCHASERS, And FOR RESPECT Of RULES EBAY, I DECLARE THAT ALL The NECESSARY INGREDIENTS
THEY ARE ABSOLUTELY INERT, OF COMMON USE, OF FREE PURCHASE, NOT INFLAMMABLE, I DID NOT EXPLODE To YOU, UNTIL To THEIR MISCELAZIONE To WARMTH.
A listing entirely in Italian apparently offering rocketry chemicals and do-it-yourself motor tubes. All shipped from Italy. At least that's what I thought in looking at the picture (my Italian is somewhat rusty). :confused:
But before hitting the buy-it-now button, and inviting Homeland Security to pay me a visit, I figured I should have the listing translated.
Babblefish translation (copy below) seems to suggest that I'm not getting actual chemicals, but rather an instructional digital download, language unspecified.
The only thing not included is the "BRAIN, PRECAUTION AND ATTENTION (CE YOU MUST PUT!!! )"
I'm thinking if I'd been using my brain, precaution, and attention I probably wouldn't have bought this in the first place. ;)
To SINGLE 8 DOLLARS
(APPROXIMATELY 5 EURO)
IMMEDIATE SHIPMENT IN DIGITAL FORMAT TO ADDRESS EMAIL
SUPPLIED FROM THE BUYER
PS: The GUIDE And IN READY REVIEW And SARA' WITHIN The EVENING OF THURSDAY 10 YOU OPEN THEM
GUIDE OF CONSTRUCTION OF I
REACTION ENGINES FOR
RAZZIMODELLISMO
(THEY EXPERIMENTS)
COMPLETE GUIDE FOR THE CONSTRUCTION HOUSEWIFE OF THE MOTORS FOR ROCKETS FROM RAZZOMODELLISMO
WITH THIS GUIDE YOU CAN PRODUCE YOUR MOTORS FOR ROCKET, WITH ONE SPOLD PALTRY Regarding the COST Of the MOTORS READY GIA TRADE THEM And TO MAKE TO FLY UNTIL TO ONE HEIGHT OF 100/300 METERS A ROCKET OF NOT ADVANCED WEIGHT To The 30/60 GRAMS.
(The WEIGHT OF A ROCKET ESTES, THAN PUO TO USE ITSELF WITH A MOTOR OF THIS TYPE OSCILLATES BETWEEN The 25 AND 60 GRAMS,
THAT ONE IN THE PHOTO, IN PARTICULAR, HUNG 28 GRAMS)
ARGUMENTS OF THE GUIDE:
PRESCRIPTION FOR The PREPARATION Of the PROPELLENT WITH NITRATE OF POTASSIO And SUGAR
PRESCRIPTION To the PREPARATION Of the PROPELLENT WITH NITRATE OF POTASSIO, DESTROSIO And FRUCTOSE
GUIDE TO THE PREPARATION IN HOUSE OF POINTS OUT TO YOU
(IRON OXIDE)
GUIDE To the CONSTRUCTION Of the SUPPORTS Of MOTORS And RELATIVE Pdf TO PRINT And RITAGLIARE
INSTRUCTIONS And COSIGLI ON WHERE TO BUY
The NECESSARY PRODUCTS
WHAT I DO NOT SUPPLY IN THE GUIDE:
(ESSENTIAL PRODUCTS)
BRAIN, PRECAUTION AND ATTENTION
(CE YOU MUST PUT!!! )
To PROTECTION Of the PURCHASERS, And FOR RESPECT Of RULES EBAY, I DECLARE THAT ALL The NECESSARY INGREDIENTS
THEY ARE ABSOLUTELY INERT, OF COMMON USE, OF FREE PURCHASE, NOT INFLAMMABLE, I DID NOT EXPLODE To YOU, UNTIL To THEIR MISCELAZIONE To WARMTH.